Il est maintenant temps de rendre votre site web en multilingue. Vous avez plusieurs options pour le choix des plugins qui vous permettront de traduire vos sites internet. Cependant, si vous voulez éviter les tâches manuelles pour ce faire, vous devez faire le bon choix parmi plusieurs extensions de traduction. Si vous avez utilisé la technologie WordPress pour créer votre site, laissez nous vous présenter un plugin aux fonctionnalités complètes. Weglot : Le plug-in qui traduit automatiquement votre site WordPress.
Présentation de Weglot
Weglot est un plugin qui se connecte à votre site web WordPress et le traduit intégralement en plusieurs langues. Actuellement, plus de 50 000 sites internet utilisent Weglot pour rendre leurs sites multilingues. Cette extension a la capacité de détecter automatiquement la langue de votre site web et traduit tout le contenu de votre site web. Vous n’aurez pas à faire du copier-coller comme en utilisant d’autres traducteurs de site web. Avec Weglot, il vous suffit de gérer votre site web original. Ce n’est pas tout car si la traduction apportée par défaut ne vous satisfait pas, vous pouvez modifier avec votre équipe.
Son installation est de même que toutes les installations de plug-ins sur WordPress. Il vous faut cependant créer un compte sur le site web Weglot.
Les fonctionnalités de Weglot
1. Traduction automatique :
Comme nous l’avons déjà dit auparavant, Weglot après avoir scanné, détecte automatiquement la langue de votre site original, le traduira automatiquement. Sans que vous ayez à faire des tâches de copier-coller de vos contenus manuellement. Si vous ajoutez de nouveaux contenus sur votre site web, le plugin Weglot fait son travail de traduction automatiquement. Il vous permet aussi d’utiliser une mémoire de traduction pour les mots que vous ne voulez pas traduire. Vous n’avez pas à corriger à chaque fois, car le traducteur le mémorise toujours une fois que vous l’aurez spécifié.
2. Gestion de traduction :
Avec Weglot, vous pouvez gérer vous-même vos traductions après que votre site soit traduit automatiquement. Il est également possible d’ajouter des modifications selon vos choix si une traduction ne vous convient pas. Vous pouvez ainsi contrôler la qualité de vos traductions.
3. Fort référencement naturel
En rendant votre site web en plusieurs langues, vous toucherez plusieurs clients. Cela peut être des clients dans d’autres pays. Le fait de traduire votre site web augmente alors votre visibilité sur le web et sur le marché.
4. Intégration polyvalente
Vous pouvez utiliser Weglot quel que soit la technologie que vous utilisez pour votre site. En effet, ce plugin s’intègre parfaitement avec presque tous les systèmes de gestion de contenu populaire :
- WordPress
- Shopify
- Wix
- BigCommerce
- Etc.
Pourquoi utiliser le plugin Weglot pour votre site WordPress ?
- Weglot a l’avantage de pouvoir s’intégrer à plusieurs systèmes de gestion de contenu populaire. Notamment WordPress, Shopify, etc.
- Sa facilité d’utilisation fait de lui l’un des meilleurs plugins de traduction de site web à travers le monde.
- Sa traduction automatique rendra votre site multilingue rapidement tout en évitant de faire les tâches manuellement.
- Vous pouvez commencer gratuitement avec Weglot pour vous faire une idée le concernant.
- Grâce à sa fonctionnalité multisite, vous pouvez utiliser Weglot sur plusieurs sites web.
- Il vous permet de faire de la synthèse vocale
Un site internet multilingue est très référencé par les moteurs de recherche. Le plugin Weglot est donc SEO-friendly.
Weglot : le prix
Au niveau du prix, vous pouvez choisir parmi les nombreux plans que Weglot vous propose :
- Starter à 9.99 $ par mois ou 99 $ par an avec nombre de langue : 1
- Business à 19$ par mois ou 190$ par an avec nombre de langue : 3
- Pro à 49$ par mois ou 490$ par an avec nombre de langue : 5
- Advanced à 199$ par mois ou 1990$ par an avec nombre de langue : 10
- Extended à 499$ par mois ou 4990$ par an avec nombre de langue : 20
- Sans oublier la version gratuite qui vous offre la traduction de 2000 mots en 1 langue.
Si aucun de ces 6 plans ne vous convient, vous pouvez opter pour le tarif Entreprise pour un prix sur demande.
Conclusion
Pour conclure, on peut vous assurer que pour la traduction de votre site web. Vous gagnerez beaucoup de temps à opter pour Weglot. Vous n’avez pas besoin d’être avec WordPress puisqu’il s’intègre à tout CMS.
