Ça va sans dire que Weglot est un bon logiciel de traduction de site WordPress. En effet, il dispose d’impressionnantes performances presque sur tous les points de vue. Cependant, vous cherchez encore une alternative à cet outil pour faire d’autres expériences en traduction de site web. Dans cette perspective, nous vous proposons de tester ConveyThis. En fait, c’est un logiciel de traduction de site WordPress. Donc, cela en vaut la peine d’essayer ConveyThis comme alternative à Weglot pour traduire son site WordPress.
Présentation de ConveyThis
ConveyThis est une solution de traduction linguistique pour les sites WordPress. En ce moment, il est considéré comme un des meilleurs logiciels de traductions automatiques du marché.
Lancé en 2018, il a su se mettre sur le même niveau que les outils de traduction reconnus comme Weglot. Et actuellement, ConveyThis propose des traductions sur plusieurs langues.
Bref, c’est une excellente alternative aux outils de traduction de site WordPress. À essayer !
À qui s’adresse ConveyThis ?
ConveyThis représente une solution idéale pour offrir une opportunité au plus grand nombre de vivre les expériences de traduction de site web. Cela permettra notamment aux petites entreprises d’atteindre facilement une communauté plus large et d’augmenter le trafic international sur leurs sites web.
Toutefois, ConveyThis constitue également une parfaite solution de traduction de site pour les entreprises de grand compte. En fait, il propose différentes formules qui permettent de répondre tous les besoins de traduction même pour les sites avec de contenus complexes.
Les offres proposées par cet outil
Comme certains de ses semblables, ConveyThis est disponible en deux versions : la version à essai gratuit et la version payante. À noter que cette dernière se décline sous différentes formules afin de satisfaire tous les besoins en traduction.
Plans tarifaires
Les prix de ce logiciel varient comme ceci :
- La formule Free (plan gratuit) : 0,00$ pour 2 500 mots à traduire avec une langue
- La formule Démarrage : 5$ par mois pour 10 000 mots à traduire avec une langue
- La formule Entreprise : 15$ par mois pour 50 000 mots à traduire avec trois langues
- La formule Pro : 50$ par mois pour 50 000 mots à traduire avec cinq langues
Il est bon de noter que la version à essai gratuit est limitée sur les fonctionnalités et sur le temps.
Dans son fonctionnement, comme on l’a déjà dit, ConveyThis possède des performances impressionnantes alliant rapidité et précision dans les traductions. Voici les avantages que vous pourrez profiter au cours de son utilisation :
- Essai gratuit disponible
- Traduction rapide et précise
- Prix abordables sur toutes les formules proposées
- Traduction de haute qualité
- Parfait pour les sites e-commerce (très recommandé)
Malgré tous ces avantages que vous pouvez bénéficier avec ConveyThis, il possède également quelques inconvénients. Espérons qu’ils seront améliorés très rapidement.
Les voici :
- L’éditeur visuel devrait être amélioré
- Uniquement la structure URL des sous-domaines peut être traduite
- Nombre mots limité.
Les langues de traduction disponibles sur ConveyThis
Jusqu’ici, cet outil de traduction de site WordPress dispose uniquement des langues parmi les plus utilisées du monde, à savoir : Anglais, Français, Espagnol, Russe et Chinois.
À noter que ces langues de traduction sont largement suffisantes pour des sites web professionnels.
Quelles sont les intégrations et API de ConveyThis
Avec ce logiciel, vous disposez de ces deux intégrations :
- BigCommerce
- Jimdo
Fonctionnalités de ConveyThis
Voici les principales fonctionnalités que vous profitez de cet outil de traduction :
- Tableau de bord
- Exportation de données
- Visualisation de données
- API
- Multi-utilisateur
- Multi-compte
- Alerte en temps réel
- Automatisation du marketing
- Avis
ConveyThis est-il vraiment une excellente alternative à Weglot ?
En voilà notre avis
Vu les fonctionnalités proposées et les performances (rapidité et précision de traduction) que possède ce logiciel de traduction, il représente une excellente alternative à Weglot.
Sur le nombre de mots par exemple, ConveyThis offre jusqu’à 25% de mots en plus dans sa version gratuite. Ce n’est qu’un exemple, mais il y en a encore d’autres différences. Mais en termes de qualité de traduction, les deux logiciels offrent des résultats de gr
